Fashion & Style Information

Five Must-Knows When Getting a Kanji Tattoo


Japanese tattoos are cool. But if a personal translator is out of your league how can you avoid becoming a kanji fashion victim and get stuck with a tattoo you will really regret?

1. Know the difference - hiragana, katakana and kanji

Before you talk to your tattoo artist, make sure you know what you are talking about. You say you want a Japanese tattoo, but what do you know about Japanese characters? You need a quick stint in 2-minute Japanese boot camp.

First off, let's be clear that there is no Japanese "alphabet". There are three sets of Japanese characters - hiragana, katakana and kanji - and each group has its own history, function and style. Get your head around these facts and you will already know more than 99% of the people walking around with Japanese tattoos right now:

Hiragana - These simple, rounded characters represent sounds, but have no independent meaning. They were developed by women in the Heian period and are still considered feminine by Japanese people.

Katakana - Developed by Buddhist monks around the same time as hiragana, these are simple, angular characters that also represent sounds and have no meaning of their own. You saw them cascading down the screen in Matrix (although they were backwards!)

Kanji - Originally from China, these characters are like pictures, representing a meaning and also several different sounds depending on the situation.

Just reading this has probably given you an idea of which style you might like for your tattoo - but don't stop just yet! Now you know what kinds of Japanese characters there are, let's move on to?

2. Writing styles

Come a bit closer. Lean forward towards the screen. That's right. Now, look at the words in front of you. Take a good, close look at the shapes of these letters. OK? Now tell me honestly: Would you want a tattoo in Times New Roman? How about Tahoma? What's that? You don't want a tattoo by Canon or Epson? Sure you don't. And in the same way, you don't want to have your Japanese tattoo looking like a printout either!

So, now we move on to writing styles. Just like there are three kinds of Japanese characters, there are also three ways they can be written. Don't worry. This is easy! I know, you are thinking that you can't even read Japanese, so how on earth will you be able to recognize these different styles? Well, try this:

Kaisho - Block letters. You learned to write your ABCs like this, and Japanese kids learn to write their characters in just the same way: Like a Volvo - boxy but good.

Gyousho - Cursive letters. You moved up to middle school and learned you could write faster by letting the parts of some letters flow into the next. Yes, you guessed it - the Japanese do the same thing, and they call it gyousho.

Sousho - Super-cursive letters. Ever seen a prescription from a doctor? Then you know what sousho is like in Japanese: Sure, the writer or some other trained person can (probably) read it, but no one else has a clue what it says!

Are you getting the picture? If you want to look like a computer printout, then be my guest and go for the kaisho style. That's your choice. But I think you probably want to use either gyousho or sousho for your tattoo. My personal preference would be gyousho: It's stylish, but it won't leave even native speakers baffled.

3. Real or fake?

Remember I mentioned Mel C at the beginning? Well guess what kanji she got tattooed on her arm? That's right - "Girl Power": Great in English, but show this kanji combination to most Japanese people and you'll get a blank look at best. Want a worse example? Try "big daddy". Now, you know what it means in English, but put it into kanji and you end up with "large father"! It just doesn't work.

I'm sure you remember that kanji are the only characters that have meaning as well as sound. And their beauty means that they are what most people want for their tattoos. But watch out: As well as being popular, they can also be the most dangerous!

Let's see if we can find a pattern here: Look carefully at the examples above. What are they communicating - concrete concepts or abstract ideas? Can you see the difficulty the translators had? The kanji for "dragon", "samurai", "love" or any other concrete ideas are pretty easy to discover. But go for anything with an idiomatic meaning and whoever is trying to help you translate it is going to get a major headache!

Just an idea, but how about this suggestion: Rather than trying to force a round English peg into a square Japanese hole, why not find a real Japanese phrase that you like and get that instead? Bushidou (the Way of the Warrior) and Ninjutsu (The Art of Stealth) are two good examples of real Japanese terms that would make great tattoos.

4. Your name in Japanese

As I'm sure you remember from 2-minute Japanese boot camp, katakana are the characters usually used to write foreign words and names. So, if you want to get a tattoo of your name, technically these would be the characters you would choose. But I am guessing that, like most people, you want your name written in kanji.

Do a quick search on Google and you can find a number of sites that specialize in translating names into kanji. Basically there are two different methods that these sites use, so let's look at them here.

Translating the meaning

This method involves finding out the original meaning of the English name, and then researching the kanji equivalent.

For example, my name has its origins in Greek and means "crowned one". The one who is crowned is the king, so I could translate my name into the kanji for king and call myself ohsama. (Perhaps a little pretentious - and disturbingly similar to Mr. Bin Laden's first name!)

Translating the sound

This is a lot more difficult! Flick through a dictionary and you will find a bunch of kanji that can be combined to sound like your name. But sound isn't everything: Remember that kanji have meaning as well. In fact, it is even more complex than this! Be sure to check each of the following factors with anyone who translates your name like using this method:

1. Sound - Does it sound like your name or not? I have seen my name "translated" on certain websites to sound like Stefan. Shame my name (Stephen) is actually said the same as Steven!

2. On-yomi and kun-yomi - Yes, more technical words! But don't panic - they are easy to understand: Basically, kanji have two kinds of reading. One kind, on-yomi, is their original Chinese sound. The other, kun-yomi, is their Japanese-only sound. What to watch is that (like oil and water) on-yomi and kun-yomi don't mix. Use either all on-yomi reading or all kun-yomi readings to make the sound of your name.

3. Meaning - Do the kanji have a good meaning together? Now, it can be very difficult to find kanji that sound right and have a good meaning, so you may need to compromise a little on one of these.

4. Masculine or feminine - I guess this is more like a sub-category of meaning, but it is something you need to check out to avoid embarrassment. For example, while "Asian Beauty" may be a great combination for a woman, I get the feeling most men would not be too happy about having that permanently written into their skin!

5. If in doubt, check!

First, use your new-found knowledge of Japanese to ask a few difficult questions to your tattoo artist or kanji "specialist". If you get the feeling they don't know what they are talking about, you probably want to look elsewhere.

Next, before you get anything permanent done, use an online dictionary to check whether the Japanese really means what you want it to. You may not be able to input Japanese yourself, but you can copy and paste characters from an email or web page and see what they mean.

Finally, if you are lucky enough to know any, ask a Japanese person what they think. Their confused expression may tell you that you have come up with another "big daddy"!

Follow this advice and you will avoid the most dangerous pitfalls of Japanese tattoos and get a kanji tattoo you can be proud of.

Stephen Munday lives in Japan and is the creator of http://www.japanese-name-translation.com/, where you can download images of over 2,200 names in kanji or have a unique phrase translated into Japanese for a tattoo.


MORE RESOURCES:
Shopping and Product Reviews:Fashion Style Articles from EzineArticles.com
04/20/2021 11:49 AM
PayTM Prepares to Compete With Amazon and Flipkart, Rolls Out New Features
Paytm is gearing up to make its mark in the Indian e-commerce business through its online shopping store Paytm Mall. The online retail arm of the e-commerce company is backed by the China-based Alibaba Group and the Japanese SoftBank Group, which funded a cumulative amount of $450 million to its business recently. Since its launch in February last year, Paytm Mall is trying to reach its consumer base through products and services and claims to occupy 14% of the market share.
04/20/2021 11:49 AM
Peachmode-Traditionals Online
Peachmode, Online Clothing Announces the Arrival of New Inhouse Kurtis, Indian Tunic Tops, Sarees and Salwar Kameez Peachmode, a online retailer of Indian Clothing and Indian Dress offers an exclusive showcase of Ethnic, Traditional and Designer range of Indian Sarees, Kurtis ( Indian Tops ), Indian Wedding Lehenga Choli, Bridal Saris, Salwar Kameez, Indian Leggings etc. When it comes to shopping designer dresses for women online, one brand name that simply pops up in one's minds is Peachmode. Offers you the widest range of dresses for women for different types of occasions by shopping...
04/20/2021 11:31 AM
6 Tips To Help You Select Your Perfect False Lashes
False lashes make your eyes more prominent. If you are looking to choose the perfect false lashes, you are on the right page. While these false lashes can be hard to choose for beginners, you may follow the 5 tips that are given below to make the choice easier.
04/11/2021 04:59 PM
Women Heels Over the Years
Women's shoes tell us something about ourselves through their more or less high heels. High heels: every woman's (and man's) dream!
04/06/2021 11:29 AM
7 Practical Tips To Help You Buy Your Next Pair Of Shoes
In this article, we are going to give some practical tips to help you go for the right pair of shoes. Apart from the right width, size, and fit, material quality and workmanship are of paramount importance. After all, you want to feel comfortable in the shoes.
04/06/2021 11:29 AM
6 Things to Look for When Buying Sneakers
If you are going to buy sneakers for the first time, you should consider a lot of important factors. Since foot each is different, it makes sense to take into account some important elements like size, fit, comfort level, and shape of the shoe before making a purchase. Let's consider some of the primary factors when looking for a good pair of sneakers.
04/06/2021 11:29 AM
8 Tips to Help You Buy Shoes That Will Be Good for Your Feet
If you want to take care of your foot health, we suggest that you buy the best shoes. But the million-dollar question is that how can you find a pair that can fit properly and offer plenty of support? In this article, we are going to give you 8 tips to help you get a pair that will be good for your delicate feet.
04/06/2021 11:29 AM
5 Mistakes to Avoid When Buying Sneakers
Sneakers are designed for different purposes. You can buy them for regular walks or taking part in a sport competition. It can be a little daunting for you to go for the best pair.
03/09/2021 05:57 PM
What You Should Know About 360 Lace Frontal
Do wish to change your hairstyle for molding your appearance completely? You are about to meet a great hair option called 360 Lace Frontal.
03/09/2021 05:56 PM
Why Should We Buy Replica?
A Replica is nothing but a copy of the original design, with same technical details and similar materials used. Most of the times, a replica product is created by same machines that are installed in original factory with same technicians who work in the original factory.
03/05/2021 09:22 AM
Stylish Fashion Todays
When choosing a tattoo more Chinese in the vicinity of the Chinese zodiac. This gives not only a sense of sexual confidence but also his identity revealed, as the bearer of the tattoo. Do you have a patron saint of animals or of the Chinese zodiac, Chinese zodiac symbol, it is important that you know, the representation from each of them all are stylishfashiontoday.
03/05/2021 09:12 AM
Cosmetic Tube Packaging: 5 Benefits of Using Cosmetic Tubes for Your Products
Today, almost all cosmetic industries around the world use cosmetic tubes for packaging. The reason is that these products are easy to use for customers. Therefore, they are an ideal choice for packing scrubs, creams and lotions.
03/01/2021 09:14 AM
5 Tips to Buy Designer Sarees Online Within Your Budget
Wearing designer sarees is a fashion symbol not only in India but also in the rest of the South Asian countries. Apart from India, countries like Pakistan, Bangladesh, Sri Lanka, Bhutan, UAE, Burma, Malaysia, Indonesia, and other South Asian countries prefer saree as their traditional apparel over the rest of the clothes.
03/01/2021 09:05 AM
Wondering What Is the Best Bed Sheets 2021 or the Best Luxury Sheets?
Brooklinen has all kinds of varieties when it comes to bed linens. The top best are the THREE most appreciated by women customers of all ages! Whether you are buying for a new home or just replacing the old bedsheets, check out these amazing quality deals.
02/22/2021 10:35 AM
Choosing Hair Products That Are Great for Your Curls
If you have naturally curly hair, you may be the center of attention wherever you go. Women love to flaunt their natural curls, as these curls make them look innocent and sophisticated at the same time. However, it would help if you also took care of them properly, as curls can become dry and frizzy when you don't manage them properly.
02/19/2021 09:23 AM
Which Perfume Is Long Lasting
When looking to buy perfume or aftershave, you want to find the perfect combination of quality and price. Fragrances that are extremely cheap are naturally not going to be the best quality and you would at least hope that expensive fragrances justify their price by being of high quality.
02/11/2021 04:45 PM
6 Tips To Help You Become A Top Tailor
Sewing is a challenging but lucrative hobby. If you work on this craft, you can turn it into a profitable business. To become an expert in this field, we suggest that you follow a few important tips.
02/08/2021 08:43 AM
Tips to Opt for the Perfect Courses in Fashion Designing
India is on the list of fastest growing countries across the globe. In the country, the majority of the population belongs to the middle class. Since their disposable income is on the rise, most people are leaning toward consumerism.
02/04/2021 08:38 AM
Most Frequently Asked Questions About Company's Logo on Shirts
Tee-shirts that are ripped & stained, or full of holes still we are unable to throw it out. Getting the best design for your t-shirts is a headache. Let's get the tips below to order a custom logo t-shirt online.
01/28/2021 11:56 AM
Boho Chic Clothing, Youthful and Ethical
Boho chic style is a youthful fashion style for free spirited people, be it in lockdowns or staying at home or spending time in the outdoors. Handmade bohemian clothing in vibrant prints, free flowing natural fabrics and ethnic vibes are rampant in the maxi dress kaftans. Mix the hippy vintage 70s style with the extravagant bold prints of the sari tunics and you have quite a boho chic fashionista.
01/08/2021 11:43 AM
How To Find The Handiest Leather Wallet Serving Your Purpose
Investing in a good wallet is wise. Before you buy, check leather quality, brand, functionalities and colours so it perfectly complements your traits.
01/06/2021 10:17 AM
Fashion Rental Services and Their Effect on the Industry
Renting clothes and accessories has become more and more popular in the past years. Especially millennials are big supporters of this trend. In fact, millennials are 3 times more likely to use a rental service for clothes than non-millennials.
01/04/2021 01:44 PM
Enhance Your Fashion Statement With African Women's Formal Wear
Our African Women's Formal Wear will stand out on any formal occasion, religious event, party, wedding, homecoming, African history month, or family reunion. Skirts with tops also go well with the Unique African Print Dresses.
12/30/2020 01:20 PM
Tips to Look Stylish in Your Fraternity Apparel
It is easy to make a fashionable statement with fraternity apparel with simple accessories and the right ideas.The good thing with fraternity apparel is that you don't really need to try too hard to make it work.
12/28/2020 06:31 PM
Expressing Ourselves With The Colors We Wear
There are many ways we as humans can express ourselves without using words. We can express ourselves with body language, cues, gestures, so on and so forth. We also express ourselves most vividly using fashion.
12/23/2020 03:08 PM
\\"In Lead Up to Prime Day, Amazon Ramps Up Room for 2-Hour Delivery Service"
With as many as 67 fulfilment centres (FC) across 13 states in India, and a storage capacity of over 20 million cubic feet, Amazon India says it is now has the largest warehousing capacity among all e-commerce firms in the country. That apart, the company has created a whole new wing of forward logistics providers, which basically are small-format warehouses within a city for two-hour express deliveries. Amazon now has 17,500 such 'I Have Space' stores across 225 cities and 350 service partners in 320 cities.
12/23/2020 03:04 PM
What Are Transition Lenses And Why Must You Get Them?
Transition lenses are light sensitive lenses, convenient, easy to carry and stylish as adaptable in any frame! Sunglasses are an undeniable fashion accessory of this era and everyone owns at least one or more pairs. They are stylish and dictate your attitude.
12/16/2020 09:33 AM
Tips for Making Your Own Cosplay Costume
If you want to make your own cosplay costume, know that it involves a learning curve. The reason is that you have to choose the right fabric and design your own patterns. There are many ways to learn the art.
12/01/2020 12:01 PM
2018 End of Season Sale on Womens Ethnic Wear Salwars Suit and Kameez
Article is about end of season sale on women ethnic wear salwar suit and salwar kameez which is organized by many of the e-commerce company now a days which is best for shopping for women in discounted price. salwar suits are the best ethnic wear for indians. Women can shop for their desired color salwar suit and kameez in big dis count sale. Indian womens can have varieties of salwar suit on the basis of the cloths either in cotton or in other clothing stuff.
12/01/2020 11:59 AM
An Introduction to Polish Culture and Traditions
Although there is a historical context of polish culture, it keeps on evolving and adding classic traditions to modern life. Poland's culture continues to develop because of its geography and relations with other countries. As a matter of fact, the history of this culture goes back to at least 1000 years.
11/30/2020 10:21 AM
Look Breathtaking in Stunning Prom Dresses and Prom Gowns at the Glorious Event!
Every girl wants to show their sense of style at Prom night. They want to make a style statement by wearing unique and stylish prom dresses made up of fine-quality fabrics. Girls love to have a feminine and classy appearance, the stunning and gorgeous prom gowns are the best choice to wear. Get ready in stylish attire and rock the dance floor!
11/23/2020 07:51 AM
The Top 10 Retail Businesses
Get the perfect outfit for yourself when planning for an outdoor trip by using the Country Side Ski & Climb Discount Codes and Voucher Codes from our website. Use the EBC Brake Direct Discount Codes, Promo Codes, Voucher Codes and Coupon Codes to get top quality breaks at a great discount easily.
11/19/2020 09:21 AM
Nurture Your Babies With Organic Baby Products to Let Them Grow In an Eco-Chic Way
As soon as you become a parent, entire perspective of your life changes suddenly. The new mom is quite anxious about the baby care and the primary question she asks herself is, "How should I take care of my baby?"
11/11/2020 08:29 AM
Why Travel Shoe Bags Are Packing-Essentials?
You're a grown-up now, which implies two things: 1. Nobody can prevent you from attending parties on weekends. 2. It's an ideal opportunity to begin practicing packing your shoes in some different options rather than plastic bags from grocery shops.
11/05/2020 11:16 AM
5 Tips to Help You Choose the Best Replica Watches
As far as buying a replica watch is concerned, you need to consider a lot of factors, such as the price, your style and the required level of comfort. You need to evaluate all these factors in order to look for the best product to meet your needs. You cannot get a feel for the product by trying it at the store.
11/02/2020 09:16 AM
5 Benefits of DTG Printing
Today, there are many ways to create impressive apparel garments through DTG printing. Although this technology is quite new, it is gaining popularity among users, especially business users. This technology allows you to apply water-based inks on the fabric, unlike a traditional printer.
10/22/2020 11:29 AM
5 Tips to Buy the Best Cosplay Costumes
If you want to get the most out of this Halloween, you may want to invest in a good cosplay costume. If you have a limited budget, buying a cosplay costume can be a once in a lifetime investment. In this article, we are going to give you a few tips that can help you make the best choice.
09/29/2020 08:56 AM
Bohemian Holiday Caftans and Housedresses
Bohemian holiday style, with its ethical, handmade kaftans, nature loving fabrics, free flowing embellished caftans, free-spirited colorful loungers, is just so relaxing and calming. Embracing natural cottons and breathable fabrics, the embellished indie bohemia kaftans in earthy colors, floral and leafy designs or tribal ethnic prints add a bit of wanderlust, the gorgeous boho housedresses are perfect for thanksgiving dinners and family events. Bohemian maxi dresses can vary from laid-back, printed soft viscose crepe caftans to embellished designer styled housedresses with kimono sleeves. Adjustable drawstring waist and lightweight fabrics these are great as patio dresses or coverups. With boho weddings on the rise in natural open spaces, it's all about the handmade artisan-inspired detail. Delicate crewel embroidered caftans, recycled sari caftans in unique prints, viscose maxi dresses, the choices have a global traveler vibe. Combine these details with a relaxed silhouette, mala beads and big hoop earrings and you have nailed the boho hostess look.
09/28/2020 09:48 AM
T-Shirt Printing Tips - How To Create Your Own Personalized Shirts Online
Three tips on T-shirt printing that will make your T-shirts stand out. What should we keep in mind when designing and printing shirts. Here is what I suggest you to focus on. Firstly what do you need the shirt for? What images will you use and where do you plan to access them from? How to use contrast of color when selecting images for shirts? Here we shall let your T-shirt printing experience be a joy rather than a nightmare by giving you a roadmap along which you can start to design and personalize shirts. Let me walk you through how to create your own shirt now.
09/28/2020 09:48 AM
Why Is Obama's Vote Necklace So Special In The US
Michelle Obama's Vote Necklace is trending now. What is so special about this jewelry. Everyone was asking where to get this necklace. The wait is over now.
09/17/2020 09:25 AM
Here Is Why Fashion Is Important In Your Life
We all need to dress appropriately because people judge us based on what we wear. They won't judge us based on what you say or think. This is the reason fashion is of paramount importance.
09/17/2020 09:25 AM
Top 5 Reasons Why Is Fashion Important
In this article, we are going to take a look at some of the reasons why fashion is important. Before we get to the point, we should find out what fashion really is. In simple terms, fashion refers to the way you dress and style yourself.
09/17/2020 09:25 AM
Some Fashion Tips From Stylish Women
If you are struggling to maintain balance between your family and career, you may be finding it hard to find time. If you want to live with style, you can follow the tips given below. We have collected these tips from the most stylish women out there.
09/17/2020 09:25 AM
3 Ways To Keep Up-To-Date With Fashion Trends
If you are into fashion, you may be looking for ways to stay up to date with the current fashion trends. Fashion trends continue to change with the passage of time. If you want to stay ahead of the game, you may want to be organized.
08/31/2020 06:18 PM
Points to Consider While Buying a Wig
What is a wig? A hair wig is an accessory used by people to cover their heads to disguise their baldness. A wig is either made with artificial hair or with natural hair.
08/31/2020 09:30 AM
Tips to Buy Cosplay Costumes That Give the Best Fit
If you are looking for cosplay costumes, make sure you are aware of shady and mischievous sellers. Generally, you may want to check out different products as it can save you a lot of money and get the right product based on your preferences. Some sellers offer faster shipping than others.
08/12/2020 09:12 AM
5 Tips to Help You Buy Tailor Made Cosplay Costumes
Without any doubt, it can be difficult to buy tailormade cosplay costumes for beginners. In this article, we are going to share with you 5 simple tips that will help you go for tailormade costumes a bit more easily. 1.
08/10/2020 11:51 AM
4 Tips For Buying The Basketball Leggings for the First Time
If you watch the game of basketball for a couple of days, you can see that things tend to get tense during the gameplay. At times, the fate of the game is in your hands. For best performance, putting on the best outfits is of paramount importance.
08/06/2020 09:49 AM
Change Your Style and Obtain a Mesmerize Look With Italian Women's Clothes of Sofia
Hey! Are you ready to change your look? Are you ready to look absolutely stunning?
07/27/2020 08:48 AM
Benefits of Leather Jacket
Jackets are made from various materials. Some of them include fleece, cotton, cloth, polyester, and different synthetic mixes. All of these materials have their own qualities.


home | site map |